Material

Aplicación

Tubos de acero

Agua fría y caliente
Tubos de acero inoxidable Agua fría y caliente
Tubos de cobre Agua fría y caliente
Tubos de fundición Agua fría y caliente
Tubos de Polietileno Reticulado PEX) Agua fría y caliente
Tubos de Polipropileno (PP) Agua fría y caliente
Tubos de Policloruro de Vinilo clorado(PVC-C) Agua fría y caliente
Tubos de Polibutileno (PB) Agua fría y caliente
Tubos compuestos Polimero-Metal-Polímero Agua fría y caliente
Tubos de Polietileno (PE) Agua fría 
Tubos de Policloruro de vinilo rígido (PVC-U) Agua fría

3.2. Uniones de tubos

Las uniones de tubos han de ser permanentemente herméticas bajo los efectos cambiantes que aparecen en el funcionamiento.

Las uniones de tubos pueden ser resistentes o no a la tracción. El tipo de unión puede ser de estanquidad metálica o no metálica, desmontables o no desmontables. En las uniones de tubos no resistentes a la traccion, las fuerzas hidráulicas producidas deben absorberse por el adecuado establecimiento de puntos f1jos. En las conducciones instaladas en tierra con uniones de tubos no resistentes a la tracción hay que disponer en las curvas y derivaciones estribos suficientemente dimensionados.

En las uniones de tubos y en las variaciones de dirección hay que cuidar que el trazado de la conducción favorezca la circulación. Esto se posibilita con la utilización de accesorios según normas o una ejecución equivalente que favorezca la circulación. Los tubos zincados no deben curvarse, cuando se realice este curvado deben cumplirse los requisitos indicados en la norma UNE EN 10240:98.

3.2.1 Uniones de tubos de acero.

Las roscas de los tubos han de ser del tipo cónico. Los tubos de acero solo deben soldarse si la protección interior puede ser restablecida o si puede ser aplicada una protección interior. En los tubos de acero zincados son admisibles las soldaduras fuertes únicamente si estas son realizadas observando las indicaciones del fabricante de la soldadura. En las uniones tubo-accesorio se observaran las indicaciones del fabricante.

3.2.2  Uniones de tubos de cobre

- Soldadura por capilaridad, blanda o fuerte                                                                                                                   - Accesorios mecánicos a compresión                                                                                                                            - Accesorios mecánicos con uniones esfero cónicas

En las uniones tubo-accesorio se observaran las indicaciones del fabricante.

3.2.3    Uniones de tubos de PVC-U, PE-HD, PE-MD, PE-LD, PE-X, PVC-C, PB, PP y P-MP

Se aplica la norma correspondiente siguiendo el criterio indicado anteriormente. En las uniones tubo-accesorio se observaran las indicaciones del fabricante.

3.2.4  Uniones de tubos de fundición dúctil

Solo pueden ser efectuadas uniones soldadas si se observan las indicaciones del fabricante.

3.2.5  Uniones de tubos de acero inoxidable

Para las uniones de tubos de acero inoxidable se aplican las instrucciones del fabricante.

 3.3  Accesorios y materias auxiliares para tuberías

3.3.1   Sujeciones de tuberías para conducciones instaladas horizontales

Las sujeciones de tuberías han de unir las tuberías directamente con el edificio y no deben ser utilizadas como sujeción para otros objetos. Las partes del edificio en las que se fijan sujeciones han de presentar una resistencia suficiente; en otro caso se establecerán  fijaciones especiales para garantizar la seguridad.

Tabla 2. Valores orientativos para las distancias de sujeción de las tuberías

Tubos de acero            Tubos de cobre y tubos de acero inoxidable

 

Tubos de PVC-U Tubos de PE-HD
Diámetro nominal DN Distancia sujeción m Diámetro  exterior mm Distancia sujeción m Diámetro  exterior mm Distancia sujeción m

20ºC  40ºC

Diámetro  exterior mm Distancia sujeción m

20ºC 40ºC

10 2,25 12 1,25 - - - - - -
- - 15 1,25 16 0,80 0,50 16 0,70 0,60
15 2,75 18 1,50 20 0,90 0,60 20 0,75 0,65
20 3,00 22 2,00 25 0,95 0,65 25 0,80 0,75
25 3,50 28 2,25 32 1,05 0,70 32 0,90 0,85
32 3,75 35 2,75 40 1,20 0,90 40 1,00 0,95
40 4,25 42 3,00 50 1,40 1,10 50 1,15 1,05
50 4,75 54 3,50 63 1,50 1,20 63 1,30 1,20
- - 64 4,00 - - - - - -
65 5,50 76,1 4,25 75 1,35 1,35 75 1,40 1,30
80 6,00 88,9 4,75 90 1,50 1,50 90 1,55 1,45
100 6,00 108 5,00 110 1,70 1,70 110 1,70 1,60
- - - - - - - 125 1,85 1,70
125 6,00 133 5,00 140 1,95 1,95 140 1,95 1,80
150 6,00 159 5,00 160 2,10 2,10 160 2,05 1,90

 

          Tubos de PEX
Diámetro   

exterior mm

Distancia de sujección 

m

20ºC           40ºC

- - -
16 0,75 0,40
20 0,80 0,50
25 0,85 0,60
32 1,00 0,65
40 1,00 0,80
50 1,25 1,00
63 1,40 1,20
75 1,50 1,30
90 1,65 1,45
110 1,90 1,60
125 2,10 1,85
140 2,30 2,05
160 2,50 2,30

La tabla 2 contiene valores orientativos de distancias de sujeción para tubos de acero, acero inoxidable, cobre, y materiales plásticos.

3.3.2 Señalización

En interés de la claridad y para evitar errores de manipulación, los dispositivos importantes para el funcionamiento de las instalaciones de agua potable han de ser suficientemente señalizados y de forma indeleble.

El formato mínimo de la placa debe ser de 50 mm x 100 mm para una altura mínima de escritura de 7 mm. La sujeción de la placa ha de ser duradera. 

Los puntos de toma para agua no potable se señalizaran por escrito con las palabras "Agua no potable" o gráficamente (Señal de prohibición). 

Fig. 1 Símbolo grafico "Agua potable" y señal de prohibición "Agua no potable"

3.3.3 Compensadores

Los compensadores han de estar fácilmente accesibles e instalados según las indicaciones del fabricante. Los compensadores de fuelle metálico han de estar concebidos para un número de actuaciones a la carga nominal de 10.000 desplazamientos axiales completos con la absorción de dilatación nominal y a una temperatura de 85°C. El fabricante ha de probarlo y documentarlo en la descripción del producto.

Los compensadores de elastómeros solo serán admisibles en instalaciones de agua potable si obtuvieron la aprobaci6n de tipo y con ello se dispone de un certificado de idoneidad tanto de la construcción como del elastómero. 

3.3.4 Mangueras

Las mangueras han de estar fácilmente accesibles e instaladas según las indicaciones del fabricante. Las mangueras metálicas pueden ser utilizadas para compensaci6n de desplazamientos laterales y movimientos angulares, si son adecuadas para una temperatura de 85°C dentro de los limites de movimiento indicados por el fabricante. El fabricante ha de aportar la prueba de idoneidad y documentarla en la descripción del producto.

Las mangueras de elast6meros solo serán admisibles en instalaciones de agua potable si obtuvieron la aprobaci6n de tipo y con ello se dispone de un certificado de idoneidad tanto de la construcci6n como del elastómero.

Para la conexi6n de lavavajillas, lavadoras. secadoras de ropa y similares deben emplearse únicamente elementos flexibles.

3.3.5  Productos de estanquidad de roscas

Los productos de estanquidad de roscas han de estar marcados en su embalaje con la marca de homologaci6n y el numero de registro.

3.3.6 Juntas

Las juntas han de cumplir las recomendaciones del Ministerio de Sanidad y ser adecuadas para una temperatura maxima de 85° C (véase tabla 1). Para elementos constructivos cuyos materiales, concepción o campos de aplicación están concebidos exclusivamente para agua potable fria, es suficiente una idoneidad de la junta para una temperatura de 35°C (véase  tabla 1). 

El fabricante ha de aportar la prueba de idoneidad para las juntas y documentarla en la descripción del producto.

3.3.7   Materiales auxiliares para uniones de tubos

Las materias auxiliares para uniones de tubos son también objetos de consumo en el sentido de la Ley de alimentos y artículos de consumo. Por consiguiente no es admisible emplear estas materias de tal forma que ensucien las superficies internas de la instalación de agua potable o incluso el agua potable, con la excepción de partículas inofensivas desde el punto de vista de la salud, de olor y del sabor. que son técnicamente inevitables. Estas deberán ser eliminables por enjuagado según el punto 11.2 (excepción: lubricantes de valvuleria, véase punto 4.4).

3.3.7.1 Material de aporte para soldadura de tubos de cobre

El material de aporte para soldadura por capilaridad tanto fuerte como blanda, deberá estar marcado en el envase con la marca de homologaci6n y con el numero de registro, así como con la especificaci6n de su composici6n exacta.

3.3.7.2 Fundente para tubos de cobre

Para las soldaduras fuertes y blandas han de emplearse únicamente productos que están marcados en el envase con la marca de homologaci6n, el numero de registro, su composición exacta y el rango de temperaturas de utilización. 

3.3.7.3 Productos para roscado

Han de emplearse únicamente productos que están marcados en el envase con la marca de homologación y con el número de registro.

3.4 Instalación

3.4.1  Acometidas y conducciones instaladas en el suelo de fincas

3.4.1.1.   Las regulaciones técnicas establecidas son validas en su contenido para acometidas y conducciones instaladas en el suelo de fincas, siempre que no se establezca otra exigencia por razones constructivas de la obra.

3.4.1.2 La acometida se ha de poder cerrar en la zona inmediata a la construcción de suministro.

3.4.1.3 La acometida se llevara lo mas recta posible, en ángulo recto con el limite de la finca y por el camino mas corto desde la conducci6n de suministro al edificio; se instalara protegida contra heladas según las exigencias locales. Esto es aplicable también  análogamente, para conducciones instaladas en el suelo de fincas.

3.4.1.4 En las conducciones de agua potable instaladas en el suelo existe la posibilidad de ensuciamiento por aguas residuales. La distancia mínima entre conducciones de agua potable y conducciones de aguas residuales sera de 20 cm. Además las conducciones de agua potable no deben estar situadas por debajo de las conducciones de aguas residuales. Respecto a tuberías y cables la distancia mínima de seguridad será de 20 cm. En caso de quedarse por debajo de esta distancia de seguridad deberán tomarse medidas de protección especiales (por ejemplo, instalación envainada de la conducción de agua potable).

3.4.1.5 La acometida ha de desembocar en un recinto accesible libre de heladas, a una sala de bateria de contadores o a un armario de contador de agua.

3.4.1.6 En las conducciones metálicas continuas instaladas en fincas se montará una pieza aislante eléctricamente cerca del dispositivo de cierre en el edificio. Hay que cuidar que no se produzca un puenteado casual.

3.4.2  Conducciones interiores

3.4.2.1 Las conducciones no deben ser fijadas a otras conducciones ni deben servir de soporte para otras conducciones.

3.4.2.2 Las conducciones deben trazarse de modo claro y, en caso necesario, deben marcarse con letreros (vease punto 3.3.2).

 3.4.2.3 Las conducciones han de ser trazados de tal forma que se impidan cojines de aire. En caso necesario (p.e. riesgo de heladas) se preverán dispositivos de vaciado en los puntos mds bajos.

3.4.2.4  Teniendo en cuenta una posible formaci6n de agua de condensaci6n, en caso de conducciones situadas una sobre otra, las conducciones de agua fría sin aislamiento se situarán debajo de las otras conducciones.

3.4.2.5 Las ascendentes han de poderse cerrar y vaciar individualmente. Las válvulas de cierre en las ascendentes han de disponerse de manera que sean accesibles en zona común.

3.4.2.6 Las derivaciones de planta han de poderse cerrar individualmente.

3.4.2.7 Los puntos 3.4.2.5 y 3.4.2.6 no son aplicables en instalaciones individuales.

3.4.2.8 Inmediatamente antes de las conexiones de mangueras se precisa un dispositivo de cierre.

3.4.2.9 Las conducciones que se utilizan con poca frecuencia o que están expuestas al riesgo de heladas, p.e. conducciones de edificios auxiliares sin calefacci6n, jardines patios, fuentes, han de estar provistas de dispositivos de cierre y de vaciado y es conveniente señalizarlas con letreros (véase punto 3.3.2).

3.4.2.10  Las conducciones no deberán ser instaladas en contacto con el terreno. Si no es posible eludir esto, se preverd una protección contra corrosión según se indica en la Parte 7.

Los canales de tubos han de estar ventilados y han de poderse vaciar. 

3.4.2.11 Los dispositivos de cierre, de vaciado y de seguridad han de estar montados de manera que sean accesibles.

3.4.2.12 Las conducciones vistas han de ser instaladas con distancia suficiente a muros, techos y otras conducciones y han de ser fijadas de manera que las cargas producidas durante el funcionamiento puedan ser absorbidas con seguridad. Para las conducciones colocadas en la obra (muros, techos, etc.) se emplearan eventualmente - incluso para fines temporales - abrazaderas de tubos del material adecuado u otros elementos de sujeción similares (véase punto 3.3.1). Para la instalación y sujeción de las conducciones se seguirán las instrucciones del fabricante, siempre que no se hayan establecido en la tabla 2. Las variaciones de longitud producidas por calentamiento se posibilitarán, en caso necesario por medio de trazados elásticos o bien por compensadores de dilatación. Las fuerzas producidas por las variaciones de longitud se tendrán en cuenta con una adecuada configuración de los puntos de fijación. Las tuberías, que atraviesen cerramientos (muros, techos) han estar dotadas de pasamuros adecuados para conseguir una suficiente separacion entre el tubo y el cerramiento.

3.4.2.13  Los puntos de conexión de conducciones solo deberán ser revestidos, revocados o tapados tras la prueba de presión (véase punto 11.1). 

3.4.2.14 Las conducciones terminadas y aun no provistas de válvulas de toma se cerraran herméticamente en todas sus entradas y salidas con tapones metálicos, tapas o bridas ciegas adecuadas. Los dispositivos de cierre provisional no son validos como cierres herméticos. 

3.4.2.15 Las conducciones pueden estar instaladas en muros de cortina o doble tabique.

3.4.3  Pasamuros y pasatechos

Las vainas para pasamuros y pasatechos son partes componentes de la instalación. Las conducciones que pasan a través de muros se instalarán en pasamuros. 

Para las conducciones instaladas en terreno, el pasamuros de entrada al edificio ha de montarse hermético exterior y sobresalir por ambos lados. El espacio entre la vaina y la conducción ha de rellenarse con producto de estanquidad de elasticidad permanente o de plasticidad remanente, de manera que se impidan las presiones del borde de la vaina en la conducción así como la penetración de agua o de gas en el edificio. También se pueden emplear pasamuros que ejercen simultáneamente un efecto de junta entre el tubo de conducción de agua y la vaina así como entre esta y la obra.