5   Protección del agua potable en las instalaciones de calentamiento                                                         Según DIN 4753 Parte 1, párrafo 3.2, se distinguen:

-      Calentadores de agua con calefacción directa                                                                                                         -      Calentadores de agua con calefacción indirecta

En el calentamiento del agua potable por medio de calefacción directa (humos y gases quemados de combustibles sólidos, líquidos o gaseosos, energía eléctrica) no existe ningún perjuicio de la calidad del agua potable en caso de perforación de la pared separadora entre el agua potable y el caloportador o bien el radiador eléctrico

En el calentamiento del agua potable por calefacción indirecta a través de caloportadores líquidos, en forma de vapor o similares, es posible que este posea propiedades que perjudiquen o que constituyan riesgo para el agua potable. La protección del agua potable en calentadores de agua potable con calefacción indirecta es de especial importancia.

Un perjuicio para el usuario puede también aparecer, aparte de por la degustación del agua potable contaminada, por la salida en forma de gas o vapor del caloportador, del punto de toma. En tales casos hay que incorporar un caloportador-intermedio según DIN 4753 Parte 11 (actualmente en proyecto) (Excepción: clorofluorocarbonos), véase punto 5.2) 

5.1     Descripción de los diversos modelos

Tipo de ejecución A:  Con superficies transmisoras de calor protegidas contra corrosión

Tipo de ejecución B : Con superficies transmisoras de calor resistentes a la corrosión 

Tipo de ejecución C :  Con superficies transmisoras de calor resistentes a la corrosión aseguradas

Tipo de ejecución D: Caloportador intermedio

El tipo de ejecución del calentador de agua potable ha de elegirse en función de las condiciones de utilización. En esto es determinante: 

a) la intensidad de corrosión del caloportador y del agua potable                                                                                 No es generalmente posible el enjuiciamiento de los caloportadores respecto a su comportamiento corrosivo. Por ello no puede incluirse este punto de vista en el siguiente esquema de asignaciones.

Por tanto. en la practica hay que comprobar adicionalmente para cada caso si el tipo de ejecución elegido segun el siguiente esquema de asignación es también adecuado según la intensidad de corrosión del caloportador y del agua potable.

b) la clase del caloportador (o del medio interpuesto), del que puede provenir un perjuicio o un riesgo por el agua potable.

Si el caloportador que calienta el agua potable es calentado a su vez mediante un segundo caloportador de una clase superior, entonces hay que garantizar básicamente que este no pueda penetrar en el primer caloportador. Pero si a pesar de todo se puede producir una avería de este tipo, esta debe ser reconocible por el usuario mediante una indicación o similar. En caso contrario hay que tomar como base para la elección del tipo de ejecución del calentador de agua potable la clase superior. 

c)  la sobrepresión de servicio admisible P,.ad,„ del sistema caloportador

Para el enjuiciamiento de un posible riesgo para el agua potable en el caso de avería hay que tener en cuenta si la sobrepresi6n de servicio admisible Pe.adn, ²) del sistema caloportador es _<3 bar o >3 bar.

El tipo de ejecuci6n determinado con los siguientes criterios de asignación cumple los requisitos mínimos. La elecci6n de un tipo de ejecuci6n de valor mas elevado (p.e. C en de B) es admisible.

²) Véase DIN 4751 Parte 2, punto 6.2.2

Tabla 3.  Asignación del tipo de ejecución del calentador de agua potable a la clase del caloportador

5.2   Regulación para caloportadores con clorofluorocarbonos

Con la utilización de clorofluorocarbonos como caloportador es posible la incorporaci6n de calentadores de agua potable del tipo de ejecución C, si se cumplen las condiciones siguientes:

a)    Solo deben emplearse los clorofluorocarbonos indicados en la Tabla 4.

b)    En caso de avería no deben aparecer en los puntos de toma mas clorofluorocarbonos que los indicados en la Tabla 4 (cantidades máximas).

c)    Si la cantidad de llenado en la instalaci6n sobrepasa el valor indicado en la Tabla 4, hay que garantizar por medio de un dispositivo de desgasificaci6n u otra medida adecuada, que en caso de avería se cumpla la exigencia de la linea b)

d)     Además. del medio refrigerante, en el circuito de refrigeraci6n solo están permitidos lubrificantes que no produzcan ningún perjuicio al usuario en el consumo del agua potable en caso de avería. No deben añadirse otros aditivos al refrigerante.

Tabla 4.   Cantidades máximas para clorofluorocarbonos

Normas citadas y otras documentaciones

DIN 2000    Abastecimiento central de agua potable; Directrices para requisitos del agua potable, planificación,              construcción y utilización de las instalaciones

DIN 2403    Marcado de tuberías según la materia circulante

DIN 4751 Parte 2   Equipamiento   seguro técnico  de  instalaciones de calefacción     con temperaturas de ida        hasta 110°C; instalaciones de calefacción de agua abiertas y cerradas hasta 300.000 kcal/h con segu^-idad termostática

DIN 4753 Parte 1   Calentadores de agua e instalaciones de calentamiento de agua para agua potable y de servicio; requisitos, marcado, equipamiento y ensayos

DIN 4753 Parte 11 Calentadores de agua e instalaciones de calentadores de agua para agua potable y de servicio; cambiador de calor de medio interpuesto; requisitos, ensayos y marcado

Directiva 98/83/CE de 3 de Noviembre relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano